| Final dungeon in act 4... Exodus, if you leave it via any method at all (exit right at the beginning, crash, port out, log out, etc) you are unable to get back in via any means.
Basically if you leave it, voluntarily or involuntarily, you're fucked and permanently stuck in Act 4 on that character. Huge thread about this in the bugs forums. | 