That's funny, I have a different translation for the final page - something along the lines of "Are you going to let this piece of bacon kill you?" or something like that, I really should d/l the chapter over again and post the final page. It was pretty awesome in a Zaraki way.
I've noticed too how similar this arc is to the Soul Society one.. painfully so at times.. I guess I can't really expect much, but I'd hoped most of the elite in Hueco Mundo would be a bit more bad ass. What new enemy are they going to pull out of their ass now?!
Oh and I go to Tokyo Toshokan, I recommend it highly for all sorts of anime/manga.
Tokyo Toshokan :: #tokyotosho @ irc.rizon.net :: Torrent Listing