| I have vast experience in 3d modeling - and what I would recommend in the case for this type of project would be Blender. Not only because it's free (which in itself should be the upside) - but it coincides with the Bullet physics engine so that you can use direct physics simulations right in Blender without worrying about implementing it elsewhere for testing purposes.
My 2cp. |