Searyx, if you want to do another Evangelion clip, may I make a suggestion? Instead of doing a fight scene, instead do the scene in End of Evangelion, where Shinji is pleading with Asuka to help him, Asuka refuses, Shinji cracks, and the music sets in. If nothing else, it'll give you more practice with subtitles
. To me, that was always the most moving scene throughout the whole series, possibly second only to the Asuka vs. The Fifth generaiton Evas fight.
Just a thought,
-Benedictt